Welcome on Akiko Awa’s website

Studies about Child Welfare and protection

“Tous les enfants ont les mêmes droits.
L’enfant doit être protégé et vivre en sécurité.
L’enfant a le droit de jouer, de se reposer et de se détendre.
L’enfant a le droit de donner son avis, et les adultes doivent l’écouter et le prendre au sérieux.”

こどもはみんな たいせつにされなければなりません
すべてのこどもは あんぜんに まもられなければなりません。
すべてのこどもは あそび、やすみ、ゆっくりする けんりがあります。
すべてのこどもは じぶんの いけんをいう けんりがあり、おとなは それをきかなければ なりません。

News

イベントはこちら

『フランスの子どもの育ちと家族』  詳細はこちら

 

チラシはこちら

 

『ターラの夢見た家族生活』

購入はこちら

イベントの案内はこちら

本について詳細はこちら

映画『いつも隣で』2024年8月日本語版公開

エデュケーターと親子の日々の関わりを追ったドキュメンタリーBertrand Hagenmuller監督、安發明子翻訳

11月11日オンラインにて上映会実施

申し込みはこちら

 

親子をまるごと支える方法(5分)

つらい思いをしたとき 暴力とその影響について(子ども向け)

Recent articles

『地域保健』子どもにとっての関心実現のために「最初の1000日」－妊娠4か月から2歳まで2024年10月03日Articles / 専門誌『地域保健』2024年9月号 記事はこちら [...]
共同通信 子ども守るため親子まるごと支援2024年09月14日Articles / 新聞記事・雑誌記事2024年9月6日配信 子どもを保護するフランスの国家資格「専門的エデュケーター」を題材にした漫画の邦訳版の出版を機に、親子を「丸ごと」支える現地の在宅教育支援制度が注目を集めている。虐待防止などが目的で、日本と異なる家族との接し方を学ぼうと、児童福祉の専門家が相次ぎ視察。欧州には同様の資格制度を有する国が他にもある。漫画の原作者は「子の将来のため（課題と）闘う励みになれば」と願う。 　 漫画は２月に出版された「ターラの夢見た家族生活」。精神疾患を抱え頼るのが難しい母と暮らす８歳の少女ターラが主人公で、エデュケーターが家族と信頼を築いていく物語だ。 　 「ターラは安心感を求めているんです」とエデュケーターが母親に助言する場面や、「私をこんなに笑わせてくれる」「私のヒーロー！」とターラが信頼を寄せていく様子が描かれている。 　 フランス政府によると、エデュケーターはソーシャルワーカーの一種で、支援対象は困難な状況にある子どもや家庭、障害を抱える人など。養成課程で３年間、理論と実践で計３５００時間以上学ぶ必要があり、約６万５千人が資格を持つ。民間団体や自治体、児童福祉施設に所属する。 　 現地在住の児童福祉の研究者で、邦訳した安発明子さん（４３）によると、未成年の約１％が利用、ベルギーやスイスなどにも同様の資格がある。 　 フランスでは子どもが対象の場合、不登校や勉強の遅れで「危険ではないが心配」と学校などに判断されたことをきっかけに支援が始まる。家庭環境の悪化による虐待は「福祉の失敗」と見られ、早期介入による「予防」に重きを置くという。 　 月に５時間、多い時は週に何日も家に入る。飲食店でテーブルを囲み不安を打ち明ける機会をつくったり、親子とキャンプや旅行に出かけて互いの葛藤をゆっくり話し合ったりする「教育的外食や外出」が特徴の一つ。 　安発さんらが昨年、漫画の出版を目指しクラウドファンディングを進めると注目が集まり、専門家ら約４０人が現地の児童相談所などを視察した。 　２度訪れた静岡県のスクールカウンセラー石川令子さんによると、日本では学校に配置されたカウンセラーなどが面接を中心に支援する。「保護者の権限が強く家庭には入り込みづらい」とし、積極的に家族と打ち解けるエデュケーターに驚いたと話す。 　 漫画はフランスでエデュケーターとして働いていたパボさんが制作、地元の専門誌に連載していた。「幸せな子が増えれば幸せな大人が増える。社会の未来への投資だ」とパボさん。安発さんも「親を支える仕組みを知り議論のきっかけにしてほしい」と期待を込めた。 [...]
『シンリンラボ』フランスにおける自殺予防と若者支援2024年08月16日Articles / 専門誌『シンリンラボ』Clinical Psychology Laboratory 遠見書房 第17号 2024年8月5日 記事はこちら [...]
『社会的養護研究』フランスの要支援児童の移行プロセスと家庭への予防的支援の取り組み2024年08月03日Articles / 論文『社会的養護研究』2024年6月pp.93-100 記事はこちら [...]
フランスにおける共同親権と子どもの権利(『子ども白書』)2024年08月03日Articles / 報告書『子ども白書』2024年7月pp.80-83 記事はこちら [...]
『地域保健』子ども・若者の福祉とLGBTQIA+2024年07月31日Articles / 専門誌『地域保健』2024年7月 記事はこちら [...]
⼦ども⽩書2024年07月18日Non classé / Books⽇本⼦どもを守る会編, 2024,『⼦ども⽩書 2024』, かもがわ出版, pp.80-83 [...]
『月刊福祉』フランスの家族政策 – 仕事と子育ての両立を支える2024年06月25日Articles / 専門誌「フランスの家族政策 – 仕事と子育ての両立を支える」『月刊福祉』第107巻7号 2024年7月 pp.92-95 記事はこちら [...]
『エトセトラ』子どもを守れていない日本の社会を変えるために2024年06月10日Articles / 専門誌『エトセトラ』vol.11 2024SS pp.48-53 記事はこちら [...]
フランスの親であることの支援2024年06月10日Articles / 新聞記事・雑誌記事『しんぶん赤旗』2021年3月 記事はこちら [...]